План урока:

Past Perfect Tense

Сравнение Past Perfect и Past Simple

Статья «A love story»

Past Perfect Tense

Изучая группу прошедших времен английского языка, следует постоянно помнить о том, что существуют глаголы правильные (regular) и неправильные (irregular). Образуя утвердительное предложение в одном из прошедших времен, к правильным глаголам мы присоединяем окончание –ed:

А для неправильных глаголов существует специальная таблица:

Напоминаем, что определить является ли глагол правильным или неправильным невозможно. Для успешного овладения английской грамматикой таблицу неправильных глаголов следует обязательно выучить. Таким образом, столкнувшись с глаголом, вы будете точно знать правильный он или нет: если этот глагол есть в таблице, то он неправильный, если его там нет, то к нему смело можно добавлять окончание –ed.

Эти знания пригодятся нам и в изучении Past Perfect Tense (прошедшего совершенного времени).

Рассмотрим правила образования и употребления Past Perfect Tense, а также приведем несколько примеров:

1. Образование

Чтобы поставить предложение в Past Perfect Tense, мы должны использовать вспомогательный глагол to have в форме прошедшего времени (этот глагол неправильный, поэтому вспоминаем таблицу и выясняем, что в прошедшем времени глагол to have имеет форму had). Смысловой глагол мы также ставим в форму прошедшего времени: к правильным глаголам добавляем окончание –ed, для неправильных используем III столбик таблицы неправильных глаголов, который называется «Причастие прошедшего времени» (Participle II).

Формула для Past Perfect Tense выглядит следующим образом:

V – глагол

V₃ – глагол из третьей колонки таблицы неправильных глаголов

Например:

She was a stranger to me. I had never seen her before. - Она была мне незнакома. Я никогда раньше ее не видел.

We came to the cinema late. The film had already begun. - В кино мы пришли поздно. Фильм уже начался.

Отрицательные предложения, как обычно, образуются благодаря добавлению отрицательной частицы not после вспомогательного глагола.

Не забывайте, что можно сокращать:

Например:

My friend was very unhappy. He hadn’t got “five” for the last dictation. - Мой друг был очень несчастен. Он не получил «пятерку» за последний диктант.

They were hungry. They hadn’t had lunch before leaving home. - Они были голодны. Они не обедали перед отъездом из дома.

Вопросы в Past Perfect формируются путем перемещения вспомогательного глагола в начало предложения.

Например:

She had a stomachache. Had she ate up a box of chocolate? - У нее болел живот. Неужели она съела коробку шоколада?

The house was very quiet. Had everybody gone to bed? - В доме было очень тихо. Неужели все уже легли спать?

1. Употребление

Past Perfect используется тогда, когда мы хотим обозначить действие, которое произошло ДО конкретного момента в прошлом.

Момент в прошлом может быть выражен:

• Временем:

Например:

The fire had already reached the roof by the time the firemen arrived. - Огонь уже добрался до крыши, к тому времени, как прибыли пожарные.

We hadn’t finished cooking dinner by 7 o’clock. - К семи часам мы еще не закончили готовить ужин.

• Другим действием, выраженном в Past Simple

Например:

Helen went to bed after she had watched her favourite TV programme. - Хелен отправилась в кровать после того, как посмотрела свои любимые телевизионные программы.

The girl felt guilty because she had drunk all the milk. - Девочка чувствовала себя виноватой, потому что выпила все молоко.

1. Слова-показатели времени

Обратите внимание, что слова-показатели already, just и never ставятся между вспомогательным глаголом и смысловым.

Например:

My cousin had never visited Disneyland before. - Мой кузен никогда раньше не бывал в Диснейленде.

Сравнение Past Perfect и Past Simple

Запутаться в иностранном языке очень легко. Многие понятия различаются лишь некоторыми нюансами. Именно поэтому так важно сравнивать на первый взгляд похожие правила, чтобы понять разницу и не делать ошибки.

Past Perfect и Past Simple относятся к группе прошедших времен, и на русский язык переводятся с употреблением глаголов совершенного вида. Более того, обе временные формы (Past Perfect и Past Simple) могут быть использованы в одном и том же предложении. Разницу между этими временами легко понять, изучив таблицу:

Приведем несколько примеров на основе одного глагола, употребив его поочередно в Past Simple и Past Perfect:

• Кто-то вчера оставил окна открытыми.

В данном случае предложение будем переводить, используя Past Simple Tense. Для этого есть несколько причин: слово-показатель времени «вчера» (yesterday), событие описывается как факт прошлого.

Somebody left the windows open yesterday.

• Смотрите! Кто-то оставил окна открытыми еще до того, как началась гроза.

В этом предложении просматривается определенная последовательность действий в прошлом: сначала кто-то оставил окна открытыми, а потом началась гроза. Обратите внимание, что предложение сложное и имеет два смысловых глагола. Поэтому грамматически разделяем его в соответствии с указанной последовательностью. «Началась гроза» - факт прошлого, используем Past Simple, «Оставил окна открытыми до того, как …» - действие, которое произошло до определенного момента в прошлом (т.е. до начала грозы) - используем Past Perfect.

Look! Somebody had left the windows open before the storm began.  

• Леонард съел все мороженное.

Событие описывается как факт прошлого, не имеющий ни продолжения, ни предшествующих действий. Поэтому при переводе используем Past Simple.

Leonard ate all the ice cream.

• Леонард съел все мороженое, прежде чем я открыла холодильник.

Определяем последовательность действий: Леонард съел все мороженое ДО того, как я открыла холодильник. Соответственно, «открыла холодильник» - факт прошлого, используем Past Simple, «съел все мороженое» - действие, которое произошло до определенного момента в прошлом (т.е. до открытия холодильника) - используем Past Perfect.

Leonard had eaten all the ice cream before I opened the refrigerator.

Статья «A love story»

«A love story» переводится как «История любви». Предложенная статья содержит не только интересную историю про любовь, но и большое количество примеров использования Past Perfect Tense и Past Simple Tense. Внимательно прочтите текст и обратите внимание на временные формы глаголов.

A love story

Sue and Bradley got married one Saturday in June. They had met only one week earlier at a party and had fallen in love. After the wedding, Sue rang her parents and told them that she was married, and that Bradley had moved into her flat. Unfortunately, after a few months, Bradley had begun to behave very strangely.

Сью и Брэдли поженились в одну из июньских суббот. Они познакомились всего неделю назад на вечеринке и влюбились друг в друга. После свадьбы Сью позвонила родителям и сообщила, что вышла замуж и что Брэдли переехал в ее квартиру. К сожалению, через несколько месяцев Брэдли стал вести себя очень странно.

Sue had read Bradley’s letter and then she walked slowly into the kitchen. Earlier that day she had bought his favourite food for dinner, now she threw it into the rubbish bin. Bradley had left her. He wrote that he had to leave and did not know if he would return. Why did he do this? She remembered how happy they were in the beginning. One hour later the phone called in the flat.

Сью прочитала письмо Брэдли и медленно прошла на кухню. В тот день она купила на ужин его любимую еду, а теперь выбросила ее в мусорное ведро. Брэдли бросил ее. Он написал, что должен уехать и не знает вернется ли. Почему он сделал это? Она вспомнила, как они были счастливы в самом начале. Через час в квартире зазвонил телефон.

The doctor said that Sue's husband was in the hospital. He broke his leg trying to cross the road. Now he can't get home on his own. When Sue arrived at the hospital, Bradley was waiting for her with a bouquet of flowers. He explained that he wanted to give her a romantic surprise, but the accident prevented him.

Врач сообщил, что муж Сью находится в больнице. Он сломал ногу когда хотел перейти дорогу. Теперь он не может самостоятельно попасть домой. Когда Сью приехала в больницу, Брэдли уже ждал ее с букетом цветов. Он объяснил, что хотел сделать ей романтический сюрприз, но несчастный случай ему помешал.

Bradley took Sue in his arms and said, “Forgive me, my darling. I’m so happy we’re together – this time it’s forever!”

Брэдли обнял Сью и сказал: “Прости меня, моя дорогая. Я так счастлив, что мы вместе – на этот раз навсегда!”