Русский язык
Функции русского языка в современном мире
План урока:
Распространение русского языка в мире
День русского языка ежегодно празднуется 6 июня. На этом занятии мы узнаем его историю и развитие в различные эпохи, а также рассмотрим статус на международной арене коммуникаций.
Прежде всего, давайте выясним, что же такое язык как термин.
Изучением языка занимается лингвистика.
Русский язык по своей структуре уникален. Он активно развивался на очень большой территории в течение 10 веков. На него оказывали влияние западные и восточные языки, но основой для создания стал старославянский язык. Сегодня мы видим богатый, разнообразный и упорядоченный русский язык, но какова же его история?
История русского языка
Давайте проанализируем отрывок стихотворения Державина, которое было написано в 1794 году.
В произведении восхваляется ласточка. В целом, понять, о чем идет речь можно, но некоторые слова сложны для восприятия:
- милосизая – красивая окраска;
- касаточка – симпатичная;
- косицы – перья.
А теперь рассмотрим стихотворение Пушкина, написанное в 1823 году.
Стихотворение Пушкина воспринимается намного легче, но орфографические и пунктуационные правила того времени не соответствуют сегодняшним.
Как мы видим, русский язык стремительно развивался. Он обогащался новыми словами, становился выразительнее и полнее, его звучание воспевали десятки известных людей.
В целом, история русского языка стартует в VI веке. Традиционно ее принято разделять на три периода.
Каждый из этих периодов сыграл важную роль в становлении русского языка. Рассмотрим их подробнее.
Древнерусский период – начальный этап развития русского языка
Первое подобие русского языка появилось в VI веке. Его история тесно связана с историей древнерусских славян. Они представляли собой отдельные племена. У каждого племени был свой язык и культура, но все это были родственные, очень похожие языки и традиции. Их можно назвать разными говорами древнерусского языка.
Народы северо-восточной Руси все больше сближаются и становятся единым народом. Но географически они живут на огромной территории, которая, к тому же, постоянно расширяется. Вследствие этого все больше прослеживаются языковые различия между народами. К концу XIV века древнерусский язык распадается на отдельные восточные языки.
Старорусский период – формирование фонетической, морфологической и синтаксической системы русского языка
Этот период датируется XIV-XVII веком. Он характеризуется многочисленными языковыми изменениями.
По структуре старорусский период близок современному русскому языку. Со второй половины XVII века стартует процесс формирования единого русского языка.
Период национального языка
Рамки этого периода трактуются от «Пушкина и до наших дней». В основу национального русского языка легло московское койне – языковое единство, которое употреблялось в торговой, бытовой и политической жизни москвичей. Также его активному распространению способствовало развитие письменности и науки.
Особенностью этого периода является ликвидация литературного двуязычия. Сфера использования церковнославянского языка все больше сужается, и к XVII веку он употребляется лишь в качестве литургии.
История русского литературного языка и его нормы формируются на рубеже XVII-XVIII веков.
На него повлияли следующие события:
- создание в 1755 году первой грамматики (автор: М. Ломоносов);
- разделение церковнославянского и гражданского алфавита;
- творчество А. Пушкина, И. Крылова, Л. Толстого и других именитых писателей и поэтов.
В XX веке русский язык входит в число глобальных языков. На нем начали разговаривать далеко за пределами России. Во многом это обусловлено расширением границ и усилению политического влияния Российской империи, СССР, а позже Российской Федерации.
Распространение русского языка в мире
Сегодня русский язык занимает 5-ое место по распространенности в мире. По данным экспертов, им владеют 300 млн человек и еще 160 млн его считают родным. За пределами родины русский язык изучают 180 млн человек, в основном, это жители ближнего и дальнего зарубежья.
В Конституции России указано, что русский язык является единым государственным языком. В соседних странах, Белоруссии и Киргизии, он используется на уровне второго национального языка. А в Казахстане и Киргизии русский язык является официальным языком в государственных структурах.
Приведу еще несколько примеров широкой распространенности русского языка:
- Согласно конституции Таджикистана русский язык является языком межнационального общения.
- В Узбекистане русский язык повсеместно используется в государственных структурах: ЗАГСах, МВД, МЧС.
- В американском Нью-Йорке во время выборов на русский язык обязательно переводят официальные документы.
- В странах, где проживает много эмигрантов из бывшего СССР (Израиль, Канада, США), функционируют русскоязычные радиостанции и TV-каналы.
- В США русский язык уже несколько десятилетий удерживает 10-ое место по числу носителей в государстве.
- В Германии проживает 82 млн человек. Из них 6 млн владеют русским языком.
- С 2014 года в сирийских школах русский язык – обязательный для изучения предмет.
- Несколько лет назад в странах Прибалтики был проведен опрос на знание русского языка. Его результаты: более 60% граждан Литвы владеют русским языком, в Латвии их 43%, а в Эстонии – почти 42%.
О широкой распространенности языка говорит и тот факт, что русский - один из шести официальных языков ООН. Можно с уверенностью сказать, что он обрел черты многофункционального средства коммуникации.
Функции русского языка
Функции русского языка, как и любого другого языка в мире, охватывают все сферы жизни социума.
Это основные функции русского языка. Рассмотрим каждую из них детальнее.
Коммуникативная
Главная функция современного русского языка – коммуникативная. Коммуникация – это общение. Людям нужно передавать друг другу опыт и информацию, а издавна для этой цели использовался именно язык и разные виды речи: письменная и устная. Немаловажную роль играют также неязыковые средства: мимика, жесты, эмоции. В зависимости от целей и обстоятельств человек выбирает свои способы выражения мысли в конкретной языковой ситуации.
Информационная
Еще одна центральная функция русского языка – информационная. Язык используется для сохранения и дальнейшего воспроизведения знаний. Если в коммуникативной функции большое значение отводится эмоциям, то в информационной они отходят на второй план. Главное – передать, получить и усвоить информацию.
Эмотивная
В речи используется огромное количество эмоционально-экспрессивных средств: слова, интонация, междометия, тембр голоса. Цель эмотивной функции - вызвать с помощью языка какие-либо эмоции у оппонента. Основное средство ее реализации – устная речь.
Метаязыковая
Русский язык настолько многогранен, что с его помощью можно его же и исследовать. Эти занимается метаязыковая функция русского языка. Она проявляется в использовании толковых словарей, трактовках сложных терминов во время диалога или полилога (разговор многих участников). Любые слова, которые представляют трудности для понимания, объясняются с помощью того же языка. Метаязыковую функцию помогают реализовать фразы:
- как говорила моя бабушка;
- как гласит русская пословица;
- выражаясь словами Лермонтова.
Количество подобных фраз в русском языке – несколько сотен.
Эстетическая
Человек читает стихотворения или поэмы не только ради информации, но и чтобы получить эстетическое удовольствие. Эту функцию русского языка называют еще художественной. Кроме того, с ней связана смена человеком неблагозвучных имен и фамилий, выбор псевдонима для творчества и т.д.
Фатическая
Фатическую или контактоустанавливающую функцию русского языка мы ярко прослеживаем в традиционном приветствии и светской беседе. Люди, начиная диалог, желают установить контакт и наладить дальнейшее общение. С этой целью они используют шаблонные фразы: «Как поживаете?», «Который час?», «Погода сегодня не радует, не так ли?» и т.д. Информации по сути никакой не поступает, обсуждаются малозначительные или очевидные факты. Однако для дальнейшего общения роль фатической функции переоценить невозможно.
Волюнтативная
В переводе с латинского языка название этой функции означает «воля». Это различные побуждения, приказы, советы и запреты. Язык используется как способ воздействия на собеседника. С его помощью людей обучают, наставляют и убеждают. На практике функция реализуется с помощью побудительной интонации, формы повелительного наклонения глаголов и смыслового ударения.
Язык выступает как средство общения и мышления, сохраняя исторические, культурные и интеллектуальные достижения людей. Основные и вспомогательные функции русского языка объединены в единую систему, дополняют друг друга.
Слово «язык» как концепт
Лексическая единица «язык» означает способность выражать мысль словами. Она напрямую зависит от лексической единицы «речь». Нарушение речи – это неспособность воспроизводить слова и соединять их в предложения. В русском народном творчестве об этом написаны пословицы и поговорки:
Стоит отметить, что способность разговаривать обеспечивают не только органы речи. Чтобы вербально выражать мысли и понимать других людей, нужно еще и обучиться речевым навыкам.
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ
Дайте определение слову «язык»:
1) Компактный набор слов. 2) Знаковая система. 3) Знание правил русского языка. 4) Нерушимая система жаргонов.
Назовите три периода в истории развития русского языка:
1) Древнерусский, старорусский, период национального языка. 2) Древнерусский, церковнославянский, современный. 3) Московский, российский, национальный. 4) Древнейший, период русского княжества, отечественный.
Дайте определение волюнтативной функции русского языка:
1) Функция мышления. 2) Функция передачи языка. 3) Функция воздействия. 4) Функция сохранения информации.
Дайте определение эмотивной функции русского языка:
1) Функция познания. 2) Эмоциональная функция. 3) Функция сохранения информации. 4) Функция воздействия.
Какое из утверждений неверно? Русский язык…
1) Государственный язык России. 2) Государственный язык России, Казахстана и Киргизии. 3) Занимает 5-ое место по распространенности в мире. 4) Многофункционален.